Meanwhile in Russia — англоязычный мем, под которым обычно выкладываются видосы из России с медведями за рулем или чупа-чупсами из водки. Внутри России примерно та же роль выдает Кузбассу.

Meanwhile in Kuzbass (тем временем в Кузбассе) — под такими заголовками по сети сейчас расходится ролик с любителями экстрима из Кемеровской области. В нем представлен кузбасский вариант шахмат: чтобы сделать ход, нужно нырнуть в ледяную воду. И спринт по шею в ледяной воде с бабами на плечах: побеждает тот, чья «девочка» первая коснется твердой поверхности.

Кузбассовцы в недоумении: это же обычный пляжный отдых. За границу ведь всё равно не пускают.